ARRETADO

Dia do Nordestino: Qual expressão nordestina que você mais utiliza no dia a dia?

Os 9 estados que compõem o Nordeste são: Maranhão, Alagoas, Bahia, Ceará, Piauí, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Compartilhe:

8 de outubro de 2023

Victor Mendes

Neste domingo (8), é celebrado o Dia do Nordestino. A data homenageia toda a riqueza cultural da região, que é composta por nove diferentes estados – Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe – e foi instituída em 2009, pela Câmara Municipal de São Paulo, por meio da lei 14.952. Desde a panelada, até o acarajé, o Nordeste é recheado de cultura, arte, culinária e de um povo “arretado de bom”.

Dia do Nordestino: Qual expressão nordestina que você mais utiliza no dia a dia?

>Siga o GCMAIS no Google Notícias<<<

Nordeste brasileiro é conhecido pelas belíssimas paisagens naturais, culinária, artesanatos, musicalidade e danças que atraem turistas do mundo todo. Os 9 estados que compõem o Nordeste são: Maranhão, Alagoas, Bahia, Ceará, Piauí, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Além disso tudo, os nove estados marcam pela sua forma de falar única de cada estado, o sotaque é arretado mesmo. Confira algumas expressões únicas de cada estado que compõe o nordeste.

Alagoas
Avalie: imagine, veja só;
Azogado: pessoa inquieta ou ansiosa;
Biboca: lugar distante ou esquisito;
Catenga: lagartixa;
Chimbra: bola de gude;
Lomba: algo engraçado;
Peidado: revoltado, indignado ou satisfeito.

Bahia
Barril ou barril dobrado: algo difícil, tenso ou que provavelmente vai dar errado;
Bater um baba: jogar uma pelada de futebol;
Boca de me dê: alguém que constantemente pede coisas;
Boca de zero nove: alguém eficiente, mas também pode significar algo ruim;
Ó paí: corruptela de “olha para isso”;
Parta a mil: ir depressa;
Queixar: convidar para um encontro amoroso.

Ceará
Abestado: Otário, bobo;
Aí dento: Resposta a qualquer provocação;
Batoré: Baixinho;
Bichinha: Menina, mulher;
Destrambelhado: Atrapalhado;
Estribado: Rico, cheio de dinheiro;
Só o Mie: “Mie” lê-se “mí”. Diz-se de alguma coisa muito boa. “O forró tava só o mie!”;
Vixe! ou Vixe Maria! : Virgem Maria. Expressão usada para denotar espanto.

Maranhão
Brocado: com muita fome;
Égua: expressão dita em situação de surpresa ou espanto;
O raio: esperto, rápido, ágil;
Pior: verdade;
Piqueno/Piquena: menino ou menina;
Triscar: cutucar;
Vai pra caixa prego: “sai daqui” ou “vai para longe”.

Paraíba
Abilobado: alguém sem juízo;
Arribar: sair, ir embora;
Avoar: jogar fora, arremessar;
Chapéu de touro: alguém que mantém relacionamento com uma pessoa infiel;
Encarcar: fazer pressão;
Miolo de pote: coisa sem importância.

Piauí
Botar catinga: atrapalhar;
Budejar: falar muito;
Desdrobo: enganar alguém, levar na conversa;
Espancar a lôra: tomar cerveja;
Caxaprego: lugar distante;
Isturdia: corruptela de “estes dias”;
Moiado: feio;
Rebolar no mato: jogar fora.

Pernambuco
Abestalhado: abobado, ignorante;
Arretado: alguém bravo ou algo bom;
Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
Gabiru: rato grande;
Mangar: rir de alguém;
Pantim: criar caso, dificuldade;
Tabacudo: bobo.

Rio Grande do Norte
Bagana: ponta de cigarro ou charuto;
Balaio de gato: desordem, confusão ou encrenca;
Bexiga taboca: utilizada por alguém que está com muita raiva;
Eita píula: usada para demonstrar surpresa;
Galado: designa uma pessoa engraçada;
Gangueiro: alguém que participa de uma gangue ou que usa calças largas;

Sergipe
A migué: à toa, ao acaso;
A morte é cega: refere-se a alguém muito feio;
Fumbambento: sem cor, fraco, desbotado;
Pentcha: expressão de admiração;
Pungar: entrar num veículo em movimento;
Quem gaba o sapo é jia: refere-se a alguém que elogia pessoas próximas a si.

Por que é comemorado o Dia do Nordestino?

A data foi estabelecida em 2009, em uma votação na câmara de vereadores em São Paulo. A medida não é válida para o território nacional, mas foi adotada por muitos estados, para celebrar a cultura do Nordeste.

O dia 8 de outubro foi escolhido em homenagem ao nascimento do poeta cearense Antônio Gonçalves da Silva, que ficou mais conhecido como Patativa do Assaré. O artista é consagrado como um dos principais representantes da cultura nordestina e compôs músicas que foram gravadas por cantores como Luiz Gonzaga, o eterno “Rei do Baião”.

Mas ainda em 2019, a lei 17.145 revogou o texto original e alterou a homenagem aos nordestinos para o dia 2 de agosto, dia em que morreu o pernambucano Luiz Gonzaga. O artista foi responsável por popularizar a cultura do forró por todo o Brasil. Seja no dia 8 de outubro ou 2 de agosto, celebrar a cultura, história e existência do povo nordestino é “bom demais”.

Orgulho de Ser Nordestino

A celebração comemora a existência dos mais de 56 milhões de habitantes da segunda região mais populosa do país como forma de reforçar o orgulho às raízes e afrontar a xenofobia. Ainda há quem tente diminuir o povo da região pelos sotaques, seca e condições socioeconômicas, baseado em desinformação e preconceito.

>>Acompanhe o GCMAIS no YouTube<<<