Na versão original de "Vale Tudo", exibida em 1988, Leonardo Roitman não chegou a existir em cena. Diferente do remake de 2025, onde o personagem surge em carne e osso, no folhetim original dos autores Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères ele já havia morrido antes mesmo do início da história.
A ausência de Leonardo não foi um detalhe qualquer. Ao contrário, tratava-se de um ponto fundamental para a construção psicológica de Heleninha (Renata Sorrah), uma das personagens mais complexas da novela, e também para acentuar a crueldade da matriarca Odete Roitman (Beatriz Segall).
O trauma de Heleninha
Na primeira versão, Heleninha era uma mulher atormentada pelo alcoolismo e pela culpa. Sua fragilidade vinha, em grande parte, da relação conturbada com a mãe, mas também de um episódio decisivo de seu passado: o acidente de carro em que o irmão Leonardo perdeu a vida.
Heleninha era quem estava ao volante no momento da tragédia. A narrativa deixava claro que ela carregava esse peso como uma cicatriz emocional que jamais cicatrizou. O fantasma de Leonardo, embora nunca aparecesse, estava sempre presente na vida dela, como um lembrete da fragilidade da personagem e de como Odete explorava esse trauma para controlá-la.
Leonardo na primeira versão de "Vale Tudo": existiu?
Odete Roitman, uma das maiores vilãs da teledramaturgia brasileira, usava constantemente a lembrança de Leonardo para humilhar e subjugar a filha. Em diversas cenas, fazia questão de jogar na cara de Heleninha a responsabilidade pela morte do irmão, reforçando a ideia de que ela era uma fracassada, incapaz de manter a família unida.
Esse recurso narrativo reforçava dois pontos centrais da trama: a tirania de Odete sobre os filhos e a vulnerabilidade de Heleninha. Leonardo, portanto, funcionava como uma espécie de personagem invisível, que jamais apareceu em tela, mas que se mantinha vivo no discurso e na memória dos Roitman.
"Vale Tudo": diferença para o remake
No remake de 2025, a Globo optou por dar corpo a Leonardo, transformando-o em um personagem vivo, que aparece para a família nos capítulos finais. Essa escolha cria um impacto diferente, mais direto, já que a farsa de Odete passa a girar em torno de ter escondido o filho durante anos.
Na versão de 1988, no entanto, a força da trama estava justamente na ausência. Leonardo era uma memória dolorosa, um segredo de família que nunca poderia ser reparado. Sua inexistência em cena tornava ainda mais evidente a crueldade de Odete e o sofrimento de Heleninha.
Odete era quem dirigia o carro
Na narrativa original, Leonardo morreu em um grave acidente de carro que envolveu também a irmã Heleninha. Diferente da releitura de 2025, onde ele sobrevive com sequelas e é mantido escondido pela mãe, na versão de 1988 ele faleceu de fato após o acidente, e sua morte foi um segredo doloroso para a família. O acidente aconteceu após Odete assumir o volante do carro, dirigindo alcoolizada e colocando a culpa em Heleninha, que estava bêbada, para preservar a própria imagem e evitar escândalos. A filha carregou essa culpa por toda a vida, afetando profundamente seu destino pessoal.
A empregada Ruth foi personagem-chave na versão original para revelar os detalhes do acidente, pois sabia da verdadeira culpa de Odete. Ela descreveu como Odete tramou uma sabotagem para matar Marco Aurélio, marido de Heleninha, mas o plano falhou e Leonardo acabou pilotando o veículo no dia fatal. O carro capotou várias vezes e Leonardo morreu na hora, deixando a família em choque. Heleninha, confusa e alcoolizada na ocasião, entrou em pânico com o ocorrido, acreditando ser responsável pela tragédia, enquanto Odete manipulava a situação para proteger a si mesma. Em meio ao caos, um incêndio começou na casa devido a um cigarro aceso que Odete deixou cair, complicando ainda mais os desdobramentos da fatalidade.
Odete não só se esquivou da culpa, mas também comprou o silêncio de Ruth para manter o segredo da real causa do desastre. Essa manipulação destruiu não só Heleninha, que perdeu a guarda do filho e mergulhou no alcoolismo pelo peso da culpa, mas também toda a dinâmica familiar dos Roitman. Leonardo, assim, permaneceu um fantasma na história, uma figura que simbolizava as mentiras e segredos obscuros da vilã.
A escolha da autora Manuela Dias de manter o destino de Leonardo nessa versão original como uma morte consumada trouxe uma carga dramática diferente para o remake, em que o personagem ganha vida própria e se torna um segredo central guardado por Odete, com potenciais reviravoltas e suspense envolvendo sua condição e sobrevivência. Na versão de 1988, Leonardo foi essencialmente um símbolo da tragédia familiar e da face oculta das ambições e maquiavélicas ações de Odete Roitman.
Portanto, em resumo, na primeira versão de "Vale Tudo" Leonardo Roitman morreu em um acidente de carro causado por sabotagem e irresponsabilidade, com a mãe Odete cúmplice e responsável, e a irmã Heleninha injustamente culpada. Ele não teve presença física na trama, mas sua morte e os eventos que dela decorreram foram uma peça fundamental para construir o passado sombrio da família Roitman e o caráter da vilã Odete, que carregava esse segredo como arma e vulnerabilidade ao longo da novela.
