No final oficial da novela "Teresa", em exibição pelo SBT, a protagonista interpretada por Angelique Boyer e Arturo, personagem de Sebastián Rulli, ficam juntos.
Após muitos altos e baixos ao longo da trama, Teresa se arrepende de suas maldades e ações egoístas. Ela decide mudar seu comportamento e buscar redenção, reconciliando-se com as pessoas que prejudicou, incluindo Arturo. No final, Teresa chora sozinha em seu quarto, triste por ter perdido o grande amor de sua vida. Porém, Arturo aparece e perdoa Teresa, e os dois ficam juntos em um final feliz.
Essa é a versão oficial do final da novela, exibida originalmente em 2015 quando a trama foi transmitida pela primeira vez no Brasil pelo SBT. No entanto, existem outras duas versões alternativas do desfecho da história.
Em uma delas, Teresa não se arrepende de nada e continua ambiciosa e manipuladora. Ela consegue um novo emprego como assistente pessoal de um empresário rico e usa sua sensualidade para seduzi-lo, repetindo a famosa frase "Entre ser ou não ser, eu sou!".
Já na terceira versão, Teresa tem um final trágico. Ela vê uma ilusão de Arturo pela janela, mas na verdade está sozinha. Então, seu ex-namorado Fernando (interpretado por Daniel Arenas) chega revoltado, a acusa de ter destruído sua vida e atira nela, matando-a.
Portanto, no final oficial da novela "Teresa", a protagonista e Arturo ficam juntos, após ela se redimir de suas ações. Mas as outras duas versões alternativas apresentam desfechos bem diferentes, mostrando Teresa como uma anti-heroína que ou continua manipuladora ou tem um final trágico.
